Rolling Stone Country
Sertanejo » Suite Fourteen

"Suíte 14", sucesso de Henrique & Diego, ganha versão em inglês em ritmo reggaeton

Grupo norte-americano SZN e rapper Jae Stew cantam em inglês o sucesso sertanejo de 2015

Redação Publicado em 22/11/2019, às 12h05

Josh, vocalista do grupo SZN, escreveu a letra da versão inglês de "Suíte 14"
Josh, vocalista do grupo SZN, escreveu a letra da versão inglês de "Suíte 14" - Foto: Divulgação

O grupo americano SZN lançou nesta sexta, 22, em parceria com o rapper Jae Stew, uma versão em inglês da música "Suíte 14", sucesso no Brasil em 2015 pela voz da dupla Henrique & Diego. 

Escute "Suíte 14"- SZN (part. Jae Stew)

+++Leia Mais: As 10 músicas country mais famosas que Taylor Swift já gravou

"Suíte 14" em inglês tem um ritmo semelhante ao da original, mas adiciona uma pitada latina do reggaeton e um estilo de rap norte-americano, diferente do produzido por MC Guimê. A música não é uma tradução literal da canção de Henrique & Diego, mas o verso  "Suíte 14, banheira de espuma" ainda é cantado em português. 

Compare com a versão original:

A letra em inglês foi escrita por Josh, vocalista do SZN, e a produção musical ficou com HEO, produtor da MM Music Records nos EUA. O compositor da música do Henrique & Diego, Maurício Mello, assina a obra mundial como diretor artístico. 

"Suíte 14" pelo SZN está disponível nas plataformas de streaming Deezer, Spotify, YouTube Music, Google Play, Apple Music e Tidal.

Veja a letra:

"Suite 14"- SZN (part. Jae Stew)

You’ll see it when you get that feeling
Like you’re drifting away through the sea
You and I are all we know
now we losing all control

Even though we fell apart , we’ll find a way
now I’m falling When im with you

baby you should know that
I can’t keep this up with waiting
Standing but were chasing yeah
You got me feeling like I’m losing all control
Know you want the greatest
Running past these faces yeah

But I can see it in your eyes don't keep me waiting

Suite 14 banheira espuma
Yeah I can see it in your eyes don’t keep me waiting
Champaigne by the fire
we could take it higher
Just keep your eyes on it got everything you need babe

Oh oh
Oh oh

Rap: Jae stew

Touch that, man them thighs will make me relapse
what's facts, neither one of us have patience
What's stress, that you see you got me waiting
Pop Quiz baby girl with me Ace it
Changes, see Improvement without LASIK
Amazing
Make you forever my lady
Crazy
My love is so strong I'm waiting

Can't keep this up with waiting
Standing but were chasing yeah
You got me feeling like I’m losing all control
Know you want the greatest
Running past these faces yeah

But I can see it in your eyes don't keep me waiting

Suite 14 banheira espuma
Yeah I can see it in your eyes don’t keep me waiting
Champaigne by the fire
we could take it higher
Just keep your eyes on it got everything you need yeah

Suite 14 banheira espuma
Yeah I can see it in your eyes don’t keep me waiting
Champaigne by the fire
we could take it higher

Yeah I still see it in your eyes dont keep me waiting

Just keep your eyes on it got everything you need babe

Yeah I still see it in your eyes don't keep me waiting

she's screaming out daddy that's capital with the J
Yelling out my name but J I peep game
Ride me making a wave
Surf board Beyonce
I'm sipping that champagne
She riding my pony!

Siga a @RSCountryBR nas redes sociais e não perca nada do universo country e sertanejo.